Поэты Якутии презентовали «Антологию поэзии литератур народов России»

В рамках книжного фестиваля «Красная площадь», который проходит в эти дни в Москве, состоялась презентация уникальной книги «Антология современной поэзии народов России», включающей в себя более 700 произведений, написанных на 57 национальных языках, и их переводы на русский язык.

Поэты из более чем 20-ти регионов России прочли свои произведения и представили национальные языки.

Поэзию Якутии представили именитые авторы Наталья Харлампьева, Наталья Михалева - Cайа и Иван Мигалкин. Они прочили свои произведения и поделились мнениями о значимости нового издания.

«Выход «Антологии  поэзии народов России»  говорит о том, что государственная политика  нацелена на то, чтобы у народов России появлялись возможности читать и понимать  друг  друга, - говорит Наталья Харлампьева. -  Сегодня есть острая необходимость поднимать переводческое дело, которое в последние десятилетия было заброшено. Сегодня мы видим, что антология имеет успех, в книге широко представлено творчество поэтов со всей России и Якутии - здесь и эвенская, и  юкагирская, и эвенкийская поэзия.»

«Фестиваль на Красной площади -  огромная площадка, нацеленная на будущее развитие литературы, - рассказывает народный поэт. – Здесь мы обретаем новых друзей и  знакомимся с новыми издательствами, которые, в будущем,  возможно,  будут издавать наши переводы».

Иван Мигалкин  отметил, что во второй раз участвуя в фестивале, убеждается, что с искренней теплотой  и уважением его гости и участники относятся к работе  национального книжного издательства «Бичик».

Справка:

Впервые фестиваль прошел в прошлом году, теперь он стал ежегодным. Около 400 издательств со всей России представили художественную, детскую, образовательную и научно-популярную литературу. На площадке «Регионы России»  приняли участие представители 80 издательств из 50 регионов Российской Федерации. Задача регионального павильона — познакомить читателя с удивительно многообразной и самобытной литературной и издательской жизнью, которой богаты все, даже самые далекие уголки России. Якутия – один из регионов, активно участвующих  в выставке и программе. Участие республики поддерживается государственными программами, реализуемыми в рамках стратегии государственной национальной политики в Российской Федерации и в  Республике Саха (Якутия).

Во время работы делегации Якутии на Книжном фестивале, экспозицию посетили официальные лица - предстедатель Госсобрания Ил Тумэн Александр Жирков, Первый Президент Михаил Николаев, Постоянный представитель Юрий Куприянов и министр по развитию институтов гражданского общества Сардана Гурьева.